Welcome to Cantonesehome project. Add oil on your cantonese journey! This is part of the story, we are writing and will continue to write, there will be an educational e-book for purchase soon. Thank you for your support by giving us some feedbacks.
| [倔強] [gwat6 koeng5]. | [Stubborn] [gwat6 koeng5]. |
| [年輕] [nin4 hing1]. | [young] [nin4 hing1]. |
| [海軍] [hoi2 gwan1]. | [Navy] [hoi2 gwan1]. |
| [戰機] [zin3 gei1]. | [fighter plane] [zin3 gei1]. |
| [飛行員] [fei1 hang4 jyun4]. | [pilot] [fei1 hang4 jyun4]. |
Maverick係一個 [倔強] 既 [年輕] [海軍]，F-14 [戰機] 既[飛行員]。
Maverick hai6 jat1 go3 [ gwat6 koeng5] gei3 [ nin4 hing1] [ hoi2 gwan1],F-14 [ zin3 gei1] gei3[ fei1 hang4 jyun4].
Maverick is a [stubborn] and [young] [navy], F-14 [fighter] and [pilot].
| [因為] [jan1 wai6]. | [because] [jan1 wai6]. |
| [優秀] [jau1 sau3]. | [Excellent] [jau1 sau3]. |
| [飛行] [fei1 hang4]. | [fly] [fei1 hang4]. |
| [技術] [gei6 seot6]. | [Technique] [gei6 seot6]. |
| [美國] [mei5 gwok3]. | [United States] [mei5 gwok3]. |
| [頂尖] [ding2 zim1]. | [top notch] [ding2 zim1]. |
| [訓練] [fan3 lin6]. | [training] [fan3 lin6]. |
| [學校] [hok6 haau6]. | [school] [hok6 haau6]. |
佢[因為] [優秀]既[飛行] [技術] 被選入 [美國] 海軍最 [頂尖]既 飛行 [訓練] 學校Topgun。
keoi5[ jan1 wai6] [ jau1 sau3] gei3[ fei1 hang4] [ gei6 seot6] bei6 syun2 jap6 [ mei5 gwok3] hoi2 gwan1 zeoi3 [ ding2 zim1] gei3 fei1 hang4 [ fan3 lin6] hok6 haau6Topgun.
Because of his excellent flying skills, he was selected into Topgun, the top flying training school in the US Navy.
| [教官] [gaau3 gun1]. | [Instructor] [gaau3 gun1]. |
| [拍拖] [paak3 1]. | [Dating] [paak3 1]. |
喺學校入面，佢遇女 [教官]Charlotte，佢哋仲 [拍拖] 添。
hai2 hok6 haau6 jap6 min6, keoi5 jyu6 neoi5 [ gaau3 gun1]Charlotte, keoi5 dei6 zung6 [ paak3 to1] tim1.
At school, he met the female instructor Charlotte, and they fell in love.
| [一次] [jat1 ci3]. | [one time ] [jat1 ci3]. |
| [發生] [faat3 sang1]. | [happen] [faat3 sang1]. |
| [意外] [ji3 ngoi6]. | [accident][ji3 ngoi6]. |
| [拍檔] [paak3 dong3]. | [partner][paak3 dong3]. |
| [喪生] [song3 sang1]. | [Loss of life] [song3 sang1]. |
| [情緒低落] [cing4 seoi5 dai1 lok6] | [Down in mood] [cing4 seoi5 dai1 lok6] |
但係Maverick 喺一次飛行訓練入面，[發生] [意外]，佢既 [拍檔] RIO [意外] [喪生]。佢既 [情緒低落] 。
daan6 hai6 Maverick hai2 jat1 ci3 fei1 hang4 fan3 lin6 jap6 min6,[ faat3 sang1] [ ji3 ngoi6], keoi5 gei3 [ paak3 dong3] RIO [ ji3 ngoi6] [ song3 sang1]. keoi5 gei3 [ cing4 seoi5 dai1 lok6] .
But Maverick had an accident during a flight training, and his partner RIO died accidentally. He was depressed.
