{"id":441,"date":"2025-10-04T09:53:21","date_gmt":"2025-10-04T09:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/?p=441"},"modified":"2025-10-04T09:53:22","modified_gmt":"2025-10-04T09:53:22","slug":"le-festival-de-la-mi-automne-et-la-legende-de-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/le-festival-de-la-mi-automne-et-la-legende-de-change\/","title":{"rendered":"Le Festival de la Mi-Automne et la l\u00e9gende de Chang\u2019e"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 Hong Kong et en Chine, on c\u00e9l\u00e8bre la <strong>f\u00eate de la Mi-Automne<\/strong>, aussi appel\u00e9e <em>f\u00eate de la lune<\/em>. C\u2019est un moment familial o\u00f9 l\u2019on admire la pleine lune et o\u00f9 l\u2019on mange des <strong>g\u00e2teaux de lune<\/strong>. Cette f\u00eate symbolise la r\u00e9union et le bonheur partag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-4-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-446\" style=\"width:258px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-4-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-4-300x169.jpeg 300w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-4-768x432.jpeg 768w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-4-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-4.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"259\" height=\"194\" src=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-442\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Le Festival de la Mi-Automne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En Chine, l\u2019une des f\u00eates les plus importantes apr\u00e8s le Nouvel An est le <strong>Festival de la Mi-Automne<\/strong>, que l\u2019on appelle aussi <em>f\u00eate de la lune<\/em>. Il a lieu le <strong>quinzi\u00e8me jour du huiti\u00e8me mois lunaire<\/strong>, donc \u00e0 une date diff\u00e9rente chaque ann\u00e9e dans notre calendrier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-3-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-445\" srcset=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-3-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-3-300x300.jpeg 300w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-3-150x150.jpeg 150w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-3-768x768.jpeg 768w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-3-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-3.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>C\u2019est une f\u00eate familiale : on se r\u00e9unit le soir pour <strong>admirer la pleine lune<\/strong>, symbole de r\u00e9union et d\u2019harmonie, et on partage des <strong>g\u00e2teaux de lune<\/strong> (<em>mooncakes<\/em>), souvent remplis de p\u00e2te de lotus, d\u2019\u0153ufs sal\u00e9s ou de haricots rouges.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-448\" srcset=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-6.jpeg 800w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-6-300x200.jpeg 300w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-6-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-447\" srcset=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-5.jpeg 800w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-5-768x513.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les enfants aiment <strong>porter des lanternes color\u00e9es<\/strong>, et l\u2019on raconte la l\u00e9gende de <strong>Chang\u2019e<\/strong>, la d\u00e9esse qui vit dans la lune. Dans la culture chinoise, la lune est associ\u00e9e \u00e0 la nostalgie et aux retrouvailles : quand on l\u00e8ve les yeux, on pense aux proches, m\u00eame s\u2019ils sont loin.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-443\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui encore, cette f\u00eate est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e partout en Asie de l\u2019Est, et m\u00eame dans les communaut\u00e9s chinoises \u00e0 travers le monde. Elle reste un moment fort o\u00f9 l\u2019on souhaite sant\u00e9, prosp\u00e9rit\u00e9 et bonheur \u00e0 sa famille et \u00e0 ses amis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Festival de la Mi-Automne et la l\u00e9gende de Chang\u2019e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"512\" src=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-444\" srcset=\"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-2.jpeg 354w, https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-2-207x300.jpeg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cette f\u00eate est aussi li\u00e9e \u00e0 une c\u00e9l\u00e8bre l\u00e9gende : <strong>l\u2019histoire de Chang\u2019e<\/strong>. Son mari, le h\u00e9ros Hou Yi, avait re\u00e7u un \u00e9lixir d\u2019immortalit\u00e9. Mais pour emp\u00eacher un voleur de le d\u00e9rober, Chang\u2019e l\u2019a bu et s\u2019est envol\u00e9e vers la lune, o\u00f9 elle vit depuis, accompagn\u00e9e d\u2019un lapin de jade.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la nuit du Festival, les familles l\u00e8vent les yeux vers la lune, non seulement pour c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9union et le bonheur, mais aussi pour se souvenir de cette histoire qui fait partie de l\u2019imaginaire collectif chinois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Hong Kong et en Chine, on c\u00e9l\u00e8bre la f\u00eate de la Mi-Automne, aussi appel\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-customs-festivals"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":449,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}