{"id":314,"date":"2024-03-11T09:25:19","date_gmt":"2024-03-11T09:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/?p=314"},"modified":"2024-03-23T10:11:34","modified_gmt":"2024-03-23T10:11:34","slug":"learn-from-movie-plots-2003-love-actually-50-vocab-299-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/learn-from-movie-plots-2003-love-actually-50-vocab-299-words\/","title":{"rendered":"Learn from movie plots \u2013\u00a0 2003 Love actually – 50 vocab – 299 words"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Welcome to Cantonesehome project. Add oil on your cantonese journey! This is part of the story, we are writing and will continue to write, there will be an educational e-book for purchase soon. Thank you for your support.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[\u96fb\u5f71]\u4fc2\u7531\u5e7e\u500b[\u5c0f\u6545\u4e8b][\u7d44\u6210]\uff0c[\u6545\u4e8b\u4eba\u7269][\u4e92\u76f8][\u8a8d\u8b58]\u3002\u6642\u9593\u4fc2\u5f9e[\u8056\u8a95\u7bc0]\u524d5\u500b\u661f\u671f[\u958b\u59cb]\u3002<\/p>\n\n\n\n

[ din6 jing2] hai6 jau4 gei2 go3[ siu2 gu3 si6][ zou2 sing4],[ gu3 si6 jan4 mat6][ wu6 soeng1][ jing6 sik1]. si4 gaan3 hai6 cung4[ sing3 daan3 zit3] cin45 go3 sing1 kei4[ hoi1 ci2].<\/p>\n\n\n\n

The film is made up of several short stories in which the characters know each other and are related to each other. The film starts 5 weeks before Christmas .<\/p>\n\n\n\n

\u96fb\u5f71<\/td>din6 jing2<\/td>Movie<\/td><\/tr>
\u5c0f\u6545\u4e8b<\/td>siu2 gu3 si6<\/td>short story<\/td><\/tr>
\u7d44\u6210<\/td>zou2 sing4<\/td> v. t., constitute, be composed of.<\/td><\/tr>
\u6545\u4e8b\u4eba\u7269<\/td>gu3 si6 jan4 mat6<\/td>story characters<\/td><\/tr>
\u4e92\u76f8<\/td>wu6 soeng1<\/td>adv., mutually, each other<\/td><\/tr>
\u8a8d\u8b58<\/td>jing6 sik1<\/td>v.t., be familiar with; <\/td><\/tr>
\u8056\u8a95\u7bc0<\/td>sing3 daan3 zit3<\/td>Christmas<\/td><\/tr>
\u958b\u59cb<\/td>hoi1 ci2<\/td>start<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u4fc2[\u95dc\u65bc]\u4e00\u5c0d[\u4e2d\u5e74\u592b\u59bb]\u3002[\u4e08\u592b][\u5dee\u5572][\u51fa\u8ecc]\uff0c\u5f8c\u4f86\u4f62\u59bb\u5b50[\u63d0\u9192]\uff0c[\u6539\u904e\u81ea\u65b0]\u3002<\/p>\n\n\n\n

dai6 jat1 go3 gu3 si6 hai6[ gwaan1 jyu1] jat1 deoi3[ zung1 nin4 fu1 cai1].[ zoeng6 fu1][ caa1 di1][ ceot1 gwai2], hau6 loi4 keoi5 cai1 zi2[ tai4 sing2],[ goi2 gwo3 zi6 san1].<\/p>\n\n\n\n

The first story is about a middle-aged couple. The husband almost cheated on her, but his wife later reminded him to change his ways.<\/p>\n\n\n\n

\u95dc\u65bc<\/td>gwaan1 jyu1<\/td>about<\/td><\/tr>
\u4e2d\u5e74\u592b\u59bb<\/td>zung1 nin4 fu1 cai1<\/td>middle-aged couple<\/td><\/tr>
\u4e08\u592b<\/td>zoeng6 fu1<\/td>husband<\/td><\/tr>
\u5dee\u5572<\/td>caa1 di1<\/td>almost<\/td><\/tr>
\u51fa\u8ecc<\/td>ceot1 gwai2<\/td>Cheat on one’s partner<\/td><\/tr>
\u63d0\u9192<\/td>tai4 sing2<\/td>remind<\/td><\/tr>
\u6539\u904e\u81ea\u65b0<\/td>goi2 gwo3 zi6 san1<\/td>repent and reform; <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\u500b\u6545\u4e8b\u4fc2\u95dc\u65bc\u4e00\u500b[\u88ab\u60c5\u4eba\u50b7\u5bb3]\u65e2\u7537\u4eba\uff0c[\u7368\u81ea]\u55ba[\u7570\u9109]\u540c[\u5973\u50d5\u4eba]\u4e4b\u9593\u65e2[\u611b\u60c5]\u3002[\u96d6\u7136]\u5169\u4eba\u8a9e\u8a00\u5514\u540c\uff0c\u4f46\u4fc2[\u5f7c\u6b64][\u76f8\u611b]\uff0c\u6700\u5f8c[\u7d50\u5a5a]\u3002<\/p>\n\n\n\n

dai6 ji6 go3 gu3 si6 hai6 gwaan1 jyu1 jat1 go3[ bei6 cing4 jan4 soeng1 hoi6] gei3 naam4 jan2,[ duk6 zi6] hai2[ ji6 hoeng1] tung4[ neoi5 buk6 jan4] zi1 gaan1 gei3[ oi3 cing4].[ seoi1 jin4] loeng5 jan4 jyu5 jin4 m4 tung4, daan6 hai6[ bei2 ci2][ soeng1 oi3], zeoi3 hau6[ git3 fan1].<\/p>\n\n\n\n

The second story is about a man who is hurt by his lover and falls in love with his maid alone in a foreign land. Though they don’t speak the same language, they fall in love with each other and eventually get married.<\/p>\n\n\n\n

\u88ab\u60c5\u4eba\u50b7\u5bb3<\/td>bei6 cing4 jan4 soeng1 hoi6<\/td>hurt by lover<\/strong><\/td><\/tr>
\u7368\u81ea<\/td>duk6 zi6<\/td>alone<\/strong><\/td><\/tr>
\u7570\u9109<\/td>ji6 hoeng1<\/td>foreign land<\/strong><\/td><\/tr>
\u5973\u50d5\u4eba<\/td>neoi5 buk6 jan4<\/td>maid<\/strong><\/td><\/tr>
\u611b\u60c5<\/td>oi3 cing4<\/td>love<\/strong><\/td><\/tr>
\u96d6\u7136<\/td>seoi1 jin4<\/td>Although<\/strong><\/td><\/tr>
\u5f7c\u6b64<\/td>bei2 ci2<\/td>each other<\/strong><\/td><\/tr>
\u76f8\u611b<\/td>soeng1 oi3<\/td>fall in love<\/strong><\/td><\/tr>
\u7d50\u5a5a<\/td>git3 fan1<\/td>marry<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to Cantonesehome project. Add oil on your cantonese journey! This is part of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":318,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[6],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocab","tag-intermediate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions\/323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}