{"id":293,"date":"2024-02-26T16:40:00","date_gmt":"2024-02-26T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/?p=293"},"modified":"2024-03-23T10:12:49","modified_gmt":"2024-03-23T10:12:49","slug":"learn-from-the-movie-plots-2000-hk-film-in-the-mood-for-love-42-vocabs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/learn-from-the-movie-plots-2000-hk-film-in-the-mood-for-love-42-vocabs\/","title":{"rendered":"Learn from the movie plots\u00a0– 2000 HK film – In the mood for love – 42 vocabs"},"content":{"rendered":"\n

Welcome to Cantonesehome project. Add oil on your cantonese journey! This is part of the story, we are writing and will continue to write, there will be an educational e-book for purchase soon. Thank you for your support by giving us some feedbacks.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u5831\u9928<\/td>bou3 gun2<\/td>newspaper office<\/td><\/tr>
\u7de8\u8f2f<\/td>pin1 cap1<\/td>Editor<\/strong><\/td><\/tr>
\u59bb\u5b50<\/td>cai1 zi2<\/td>wife<\/strong><\/td><\/tr>
\u642c\u5165<\/td>bun1 jap6<\/td>Move in<\/strong><\/td><\/tr>
\u4e00\u68df<\/td>jat1 dung6<\/td>Measure word for a building<\/strong><\/td><\/tr>
\u4e0a\u6d77\u4eba<\/td>soeng6 hoi2 jan4<\/td>Shanghai people<\/strong><\/td><\/tr>
\u805a\u5c45<\/td>zeoi6 geoi1<\/td>to inhabit a region (esp. ethnic group)\u200b, to congregate<\/strong><\/td><\/tr>
\u5927\u5ec8<\/td>daai6 haa6<\/td>Building<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u55ba1962\u5e74\u65e2\u9999\u6e2f\uff0c[\u5831\u9928] [\u7de8\u8f2f] [Tony Leung] \u540c [\u59bb\u5b50] [\u642c\u5165] [\u4e00\u68df] [\u4e0a\u6d77\u4eba] [\u805a\u5c45]\u65e2 [\u5927\u5ec8]\u3002<\/p>\n\n\n\n

hai2 1962 nin4 gei3 hoeng1 gong2,[ bou3 gun2] [ pin1 cap1]  [zau1 mou6 wan4] tung4 [ cai1 zi2] [ bun1 jap6] [ jat1 dung6] [ soeng6 hoi2 jan4] [ zeoi6 geoi1] gei3 [ daai6 haa6].<\/p>\n\n\n\n

In 1962 Hong Kong, newspaper editor Tony Leung and his wife moved into a building populated by Shanghainese,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u5dee\u4e0d\u591a<\/td>caa1 m4 do1<\/td>almost<\/td><\/tr>
\u6642\u9593<\/td>si4 gaan3<\/td>time<\/td><\/tr>
\u642c\u5165\u9ece<\/td>bun1 jap6 lai4<\/td>Move into<\/td><\/tr>
\u5e74\u8f15<\/td>nin4 hing1<\/td>Young<\/td><\/tr>
\u7f8e\u9e97<\/td>mei5 lai6<\/td>beautiful<\/td><\/tr>
\u65e5\u8cc7<\/td>jat6 zi1<\/td>Japanese funded<\/td><\/tr>
\u516c\u53f8<\/td>gung1 si1<\/td>company<\/td><\/tr>
\u4e08\u592b<\/td>zoeng6 fu1<\/td>husband<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

[\u5dee\u5514\u591a] [\u6642\u9593] [\u642c\u5165\u9ece] \u65e2\u4ef2\u6709 [\u5e74\u8f15] [\u7f8e\u9e97] \u65e2\u9673\u592a\u592aMaggie Cheung\u540c\u4f62\u65e2\u55ba [\u65e5\u8cc7] [\u516c\u53f8] \u8fd4\u5de5\u65e2 [\u4e08\u592b]\u3002<\/p>\n\n\n\n

[ caa1 m4 do1] [ si4 gaan3] [ bun1 jap6 lai4]  gei3 zung6 jau5 [ nin4 hing1] [ mei5 lai6]  gei3 can4 taai3 taai2Maggie Cheung tung4 keoi5 gei3 hai2 [ jat6 zi1] [ gung1 si1]  faan1 gung1 gei3 [ zoeng6 fu1].<\/p>\n\n\n\n

around the same time as the young and beautiful Chen’s wife, Maggie Cheung, and her husband, who worked for a Japanese company.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u767c\u73fe<\/td>faat3 jin6<\/td>Discover<\/td><\/tr>
\u914d\u5076<\/td>pui3 ngau5<\/td>spouse<\/td><\/tr>
\u5a5a\u5916\u60c5<\/td>fan1 ngoi6 cing4<\/td>extramarital affair<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u4f62\u5730\u540c\u6642[\u767c\u73fe] \u81ea\u5df1\u65e2 [\u914d\u5076] \u540c\u5c0d\u65b9\u65e2 [\u914d\u5076] \u6709 [\u5a5a\u5916\u60c5]\uff0c<\/p>\n\n\n\n

keoi5 dei6 tung4 si4[ faat3 jin6]  zi6 gei2 gei3 [ pui3 ngau5]  tung4 deoi3 fong1 gei3 [ pui3 ngau5]  jau5 [fan1 ngoi6 cing4]<\/p>\n\n\n\n

They discovered at the same time that their spouses were having an extramarital affair with the other spouse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to Cantonesehome project. Add oil on your cantonese journey! This is part of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[6],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocab","tag-intermediate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}