{"id":285,"date":"2024-02-16T13:21:42","date_gmt":"2024-02-16T13:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/?p=285"},"modified":"2024-03-23T10:13:05","modified_gmt":"2024-03-23T10:13:05","slug":"learn-from-the-movie-plots-2001-bridget-joness-diary-45-vocabs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/learn-from-the-movie-plots-2001-bridget-joness-diary-45-vocabs\/","title":{"rendered":"Learn from the movie plots -2001 Bridget Jones’s Diary – 45 vocabs"},"content":{"rendered":"\n

Welcome to Cantonesehome project. Add oil on your cantonese journey! This is part of the story, we are writing and will continue to write, there will be an educational e-book for purchase soon. Thank you for your support by giving us some feedbacks.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u502b\u6566<\/td>leon4 deon1<\/td>London<\/td><\/tr>
\u55ae\u8eab<\/td>daan1 san1<\/td>single<\/td><\/tr>
\u5973\u4ed4<\/td>neoi5 zai2<\/td>girl<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Bridget Jones\u4fc2\u4e00\u500b 28 \u6b72\u65e2[\u502b\u6566] [\u55ae\u8eab] [\u5973\u4ed4]\u3002<\/p>\n\n\n\n

Bridget Jones hai6 jat1 go3 28  seoi3 gei3[ leon4 deon1] [ daan1 san1] [ neoi5 zai2].<\/p>\n\n\n\n

Bridget Jones is a 28-year-old single woman in London.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u51fa\u7248\u793e<\/td>ceot1 baan2 se5<\/td>publishing house<\/td><\/tr>
\u7d93\u5e38<\/td>ging1 soeng4<\/td>often<\/td><\/tr>
\u767c\u767d\u65e5\u5922<\/td>faat3 baak6 jat6 mung6<\/td>daydream<\/td><\/tr>
\u4e0a\u53f8<\/td>soeng6 si1<\/td>boss<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u4f62\u55ba\u4e00\u9593 [\u51fa\u7248\u793e] \u505a\u91ce\uff0c\u4f62 [\u7d93\u5e38] [\u767c\u767d\u65e5\u5922] \u898b\u5230\u4f62\u65e2 [\u4e0a\u53f8]Daniel\u3002<\/p>\n\n\n\n

keoi5 hai2 jat1 gaan1 [ ceot1 baan2 se5]  zou6 je5, keoi5 [ ging1 soeng4] [ faat3 baak6 jat6 mung6]  keoi5 gei3 [ soeng6 si1]Daniel.<\/p>\n\n\n\n

She works in a [publishing company], and she [often] [daydreams] seeing her [boss] Daniel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u805a\u6703<\/td>zeoi6 wui2<\/td>reunion<\/td><\/tr>
\u9047\u5230<\/td>jyu6 dou2<\/td>meet<\/td><\/tr>
\u9752\u6885\u7af9\u99ac<\/td>cing1 mui4 zuk1 maa5<\/td>childhood acquaintance<\/td><\/tr>
\u5f8b\u5e2b<\/td>leot6 si1<\/td>lawyer<\/td><\/tr>
\u4e92\u76f8<\/td>wu6 soeng1<\/td>adv., mutually, each other<\/td><\/tr>
\u53ad\u60e1<\/td>jim3 ok3<\/td>disgust<\/td><\/tr>
\u5c0d\u65b9<\/td>deoi3 fong1<\/td>each other<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u55ba\u4e00\u6b21 [\u805a\u6703] \u5165\u9762\uff0c\u4f62 [\u9047\u5230] [\u9752\u6885\u7af9\u99ac] \u65e2 [\u5f8b\u5e2b] Mark Darcy\uff0c\u4f62\u54cb[\u4e92\u76f8] [\u53ad\u60e1]\u3002<\/p>\n\n\n\n

hai2 jat1 ci3 [ zeoi6 wui2]  jap6 min6, keoi5 [ jyu6 dou2] [ cing1 mui4 zuk1 maa5]  gei3 [ leot6 si1] Mark Darcy, keoi5 dei6[ wu6 soeng1] [ jim3 ok3] [ deoi3 fong1]<\/p>\n\n\n\n

At a [party], she [met] his [childhood acquaintance], Mark Darcy, the [lawyer], and they  [disliked] [each other]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u7121\u610f\u4e2d<\/td>mou4 ji3 zung1<\/td>unintentionally<\/td><\/tr>
\u4fae\u8fb1<\/td>mou5 juk6<\/td>insult<\/td><\/tr>
\u65e5\u8a18<\/td>jat6 gei3<\/td>journal<\/td><\/tr>
\u6539\u5584<\/td>goi2 sin6<\/td>improve<\/td><\/tr>
\u751f\u6d3b<\/td>sang1 wut6<\/td>Life<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u4f62[\u7121\u610f\u4e2d]\u807d\u5230Mark[\u4fae\u8fb1]\u4f62\u4e4b\u5f8c\uff0cBridget \u958b\u59cb\u5beb[\u65e5\u8a18]\u9ece[\u6539\u5584]\u4f62\u65e2[\u751f\u6d3b]\u3002<\/p>\n\n\n\n

keoi5[ mou4 ji3 zung1] teng1 dou2Mark[ mou5 juk6] keoi5 zi1 hau6,Bridget  hoi1 ci2 se2 [ jat6 gei3] lai4[ goi2 sin6] keoi5 gei3[ sang1 wut6].<\/p>\n\n\n\n

After [overhearding] Mark [insulted] her, Bridget started writing a [diary] to [improve] her [life].<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u7d04\u6703<\/td>joek3 wui6<\/td>Dating<\/td><\/tr>
\u767c\u73fe<\/td>faat3 jin6<\/td>Discover<\/td><\/tr>
\u540c\u4e8b<\/td>tung4 si6<\/td>colleague<\/td><\/tr>
\u51fa\u8ecc<\/td>ceot1 gwai2<\/td>Cheating<\/td><\/tr>
\u65bc\u662f<\/td>jyu1 si6<\/td>adv., therefore, from this, hence<\/td><\/tr>
\u5206\u624b<\/td>fan1 sau2<\/td>break up<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u4e4b\u5f8cBridget \u540cDaniel\u958b\u59cb [\u7d04\u6703]\uff0c\u4f46\u4fc2\u4f62 [\u767c\u73fe] \u4f62\u540c\u4e00\u500b [\u540c\u4e8b] [\u51fa\u8ecc]\uff0c[\u65bc\u662f] \u4f62\u540c\u4f62 [\u5206\u624b]\u3002<\/p>\n\n\n\n

zi1 hau6 Bridget  tung4 Daniel hoi1 ci2 [ joek3 wui6], daan6 hai6 keoi5 [ faat3 jin6]  keoi5 tung4 jat1 go3 [ tung4 si6] [ ceot1 gwai2],[ jyu1 si6]  keoi5 tung4 keoi5 [ fan1 sau2].<\/p>\n\n\n\n

Later, Bridget and Daniel started [dating], but he [discovered] that he was [cheating] with a [colleague], therefore she [broke up] with him.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to Cantonesehome project. Add oil on your cantonese journey! This is part of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":290,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[6],"class_list":["post-285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocab","tag-intermediate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions\/327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exercises.cantonesehome.com\/category\/vocab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}